Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij was drie dagen, dat hij niet zag, en at niet, en dronk niet. |
| Steph | και ην ημερας τρεις μη βλεπων και ουκ εφαγεν ουδε επιεν |
| Trans. | kai ēn ēmeras treis mē blepōn kai ouk ephagen oude epien |
| Alex | και ην ημερας τρεις μη βλεπων και ουκ εφαγεν ουδε επιεν |
| ASV | And he was three days without sight, and did neither eat nor drink. |
| BE | And for three days he was not able to see, and he took no food or drink. |
| Byz | και ην ημερας τρεις μη βλεπων και ουκ εφαγεν ουδε επιεν |
| Darby | And he was three days without seeing, and neither ate nor drank. |
| ELB05 | Und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht. |
| LSG | Il resta trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but. |
| Pesh | ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܘܠܐ ܐܟܠ ܘܠܐ ܐܫܬܝ ܀ |
| Sch | Und er konnte drei Tage lang nicht sehen und aß nicht und trank nicht. |
| Web | And he was three days without sight, and neither ate nor drank. |
| Weym | And for two days he remained without sight, and did not eat or drink anything. |
